
پیش از آنکه ال وودز در هاروارد به موفقیتی دست یابد، در سال ۱۹۹۵ در آبهای پرتلاطم دبیرستان با او آشنا میشویم، جایی که با دوستیهای دشوار، عشقهای ممنوعه و انتخابهای مد مشکوک روبرو میشود. در این فصل غیرمنتظره از دوران نوجوانی او، درباره تجربیاتی میآموزیم که ال را به زن جوان نمادینی که میشناسیم و دوستش داریم، تبدیل کرده است.