
کاپیتان سارا بلایش، از شعبه پلیس قضایی تولوز، در حال تحقیق در مورد یک روزه خوار مرتبط با قتل دو نوجوان است، تحقیقاتی که توسط ریچارد کراس از تیپ جنایی پاریس رهبری می شود. سارا و ریچارد که مجبور به همکاری برای یافتن قاتل و متوقف کردن قاتل خونین می شوند، هر دو در یک مسابقه بی نفس با ساعت در جاده های اسپانیا و فرانسه پرتاب می شوند.