«راجر مرتو» و «مارتين ريگز» با فعاليت هاي تبهکارانه ي «جک تراويس» که خود قبلا پليس بوده، مقابله مي کنند...