
در این قسمت، لینو به همراه همکار و معشوقهاش جولیا (با بازی استفی سلما) تلاش میکنند تا با افشای فساد در بخش مبارزه با مواد مخدر، عدالت را برای مرگ همکارشان شاراس برقرار کنند. در این مسیر، آنها با دشمنان قدیمی مانند آرسکی (با بازی نیکولا دوووشل) و فرمانده فاسد رز (با بازی ژرار لانون) روبهرو میشوند. فیلم پر از تعقیبوگریزهای نفسگیر، خودروهای سفارشی و صحنههای اکشن مهیج است.