Running Scared

ری و دنی (گرگوری هاینز، بیلی کریستال) دو کارآگاه پلیس شیکاگو هستند که به دنبال سلطان مواد مخدر جولیو گونزالس (جیمی اسمیتز) هستند. آنها موفق می‌شوند تا سلطان مواد مخدر را دستگیر کنند، اما نیم‌تنه به هم ریخته است و این دو معلق هستند. هنگام تعطیلات در کی وست، فلوریدا، آنها تصمیم می گیرند از نیروی پلیس بازنشسته شوند و یک بار باز کنند. اما وقتی به شیکاگو بازمی‌گردند و متوجه می‌شوند که گونزالس به قید وثیقه آزاد شده است، قول می‌دهند تا زمانی که فروشنده خطرناک برای همیشه پشت میله‌های زندان قرار نگیرد، این نیرو را ترک نکنند.